Diensten

Ik help je graag jouw boodschap over te brengen

Voor vertalingen EN-NL en NL-EN ben je bij mij aan het juiste adres. Ik ga nauwkeurig en met plezier te werk. Daarnaast hou ik altijd rekening met jouw voorkeur.

  • Literaire vertalingen
  • Websites
  • Artikelen
  • Overige teksten

Heb je een tekst die vertaald moet worden? Stuur me een mailtje en dan bespreken we samen wat ik voor je kan doen.

NEDERLANDS & ENGELS

Ik kijk jouw tekst graag na op het gebied van stijl, toon en structuur en doe vervolgens suggesties om de leesbaarheid te verbeteren. Daarnaast check ik ook of er inconsequenties zijn en let ik op spelling, grammatica en interpunctie.

  • Persklaar maken van manuscripten
  • Redactie van overige teksten

Mocht je nog niet helemaal overtuigd zijn, neem dan contact met me op voor meer informatie.

NEDERLANDS & ENGELS

Je tekst is zo goed als af, maar toch wil je hem nog een keer helemaal laten nakijken. Daar ben ik voor. Ik loop alles na op spelling, grammatica en interpunctie. Daarnaast check ik ook feiten, jaartallen, namen etc.

  • Drukproeven
  • Scripties
  • Overige teksten

Wil je toch meer informatie over wat ik voor je zou kunnen doen? Stuur me dan gerust een mailtje.

NEDERLANDS & ENGELS

Ik help je om de juiste woorden te vinden om jouw verhaal met de wereld te delen, zodat niet alleen jij zelfverzekerd overkomt, maar ook de lezer overtuigd raakt.

  • Websites
  • Brochureteksten
  • Persberichten
  • Overige teksten

Ben je klaar om de wereld jouw stem te laten horen? Laat me weten wat ik precies voor je kan doen.