Nikki Greveling

Vertaling, redactie & correctie

Vertaling

Heb je een tekst die vertaald moet worden naar het Engels of naar het Nederlands? Ik help je graag om onder woorden te brengen wat jij de wereld wilt vertellen.

Redactie

Twijfel je over de inhoud van je tekst en of het allemaal wel klopt? Ik kijk jouw tekst na op taalfouten, maar ook let ik op of alles duidelijk is, of er inconsequenties zijn in de inhoud en doe ik suggesties.

Correctie

Een laatste check is altijd fijn. Ik haal alle fouten die over het hoofd zijn gezien eruit door te kijken naar spelling, grammatica en interpunctie. Ook check ik de feiten zoals jaartallen, namen etc.